Where goes the Philippines?

I cannot be silent. Although I now carry a Canadian passport, I cannot deny my roots. I think what is happening in the Philippines and many other places around the world is both sad and alarming. The rise of populist leaders such as Duterte has followed on the wake of the leadership model of the admittedly most powerful country in the world. Leaders of nations have no business using their positions and powers to express, practice, and propagate their personal views, particularly when they are “elected” leaders–and I put that word in quotation marks because I sincerely do not and cannot believe the majority of any country would want such a leader in place.

The Philippines has been through hell and high water and several generations have fought and lost country and lives seeking freedom and independence, first from the Spaniards, then from the Japanese, then the Americans, and then from a home-grown dictator. All that only to suffer the indignity and crassness spread around by an uncivilized boor who likes to call himself President.

Granted, Filipinos as a nation are known for their extreme patience and tolerance, their politeness and meek nature, their come-what-may attitude and slowness to anger. The poverty and harshness of life of the majority force them to bow their heads and persist in eking out a living from the dregs of first world nations. The mantle of morality imposed by centuries of Spanish and religious rule might have imbued virtues and values that are unmatched by other nations, but that also compel the masses to bow their heads to the yoke of oppressors and silently endure the indignities heaped upon them.

The Filipino woman has been insulted, demeaned, and raped by Spain, Japan, America, and other nations that see them as willing victims, and by Filipino men like Duterte, who does not even pretend to be moral, polite, dignified, or educated. Shall we continue to accept his insults and offer the other cheek until our faces are swollen and our bodies ravaged so that we are thrust naked though fully dressed and forced to parade before men of his ilk? Have we so little respect for ourselves that we act like attention-starved naive schoolgirls hungry for the compliments of rapacious men?

As a nation, are we not complicit in his rape and pimping of the Philippines if we do not stop him from allowing any other nation to walk all over us and disregard our sovereignty? Fellow Filipinos, no matter where you are in the world, no matter what nation or flag you now pledge allegiance to, there is no denying where your roots first sprouted. It does not mean that because our lives are more bearable, our futures more secure, that we should completely forget where we came from. Was it not our revered hero, Jose Rizal, who said that whosoever does not know where he came from will never reach his destination? The very same sentiment applies to all the younger generations of Filipinos who have forgotten the sacrifices of their ancestors, their parents, and their grandparents; who have forgotten the bloodshed, the raping, and pillaging of our country and our people through graft and corruption; who have forgotten how our people, our morals, and our riches were bartered and sold to the Americans; who have forgotten how our dreams and aspirations were hijacked and held hostage by wealthy individuals and voracious corporations that bled us of our money, our sweat, and our futures; who have forgotten the meaning of sovereignty, independence, and pride. How can anyone continue to sing the national anthem or pledge allegiance to the flag and really mean what the words say? Even that is mere lip service to the true meaning of the words.

If this tack Duterte is nudging the Philippines towards sees his desired end, whatever that is, we might as well change the words of the national anthem and the pledge of allegiance because there is no way in hell I will lay down my life for China or pledge allegiance to it. Duterte must be made to recite, memorize, understand, and embody what the Philippine national anthem and pledge of allegiance declare. And in case anyone has forgotten the words, I add them here as a reminder of what Filipinos are beholden to.

Lupang Hinirang
(The Philippine National Anthem)

Bayang magiliw
Perlas ng Silanganan,
Alab ng puso,
Sa dibdib mo’y buhay.

Lupang Hinirang,
Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig,
Di ka pasisiil.

Sa dagat at bundok,
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula
At awit sa paglayang minamahal.

Ang kislap ng watawat mo’y
Tagumpay na nagniningning,
Ang bituin at araw niya
Kailan pa ma’y di magdidilim.

Lupa ng araw, ng luwalhati’t pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo.
Aming ligaya, na pag may mang-aapi
Ang mamatay nang dahil sa iyo.


The English Version of the Philippine National Anthem (Translated by Camilo Osias and A.L. Lane)

Land of the morning,
Child of the sun returning,
With fervor burning,
Thee do our souls adore.

Land dear and holy,
Cradle of noble heroes,
Ne’er shall invaders
Trample thy sacred shore.

Ever within thy skies and through thy clouds
And o’er thy hills and sea,
Do we behold the radiance, feel and throb,
Of glorious liberty.

Thy banner, dear to all our hearts,
Its sun and stars alight,
O never shall its shining field
Be dimmed by tyrant’s might!

Beautiful land of love, o land of light,
In thine embrace ’tis rapture to lie,
But it is glory ever, when thou art wronged,
For us, thy sons to suffer and die.

Patriotic Oath of the Philippines

Iniibig ko ang Pilipinas, aking lupang sinilangan,
Tahanan ng aking lahi, kinukupkop ako at tinutulungang
Maging malakas, masipag at marangal
Dahil mahal ko ang Pilipinas,
Diringgin ko ang payo ng aking magulang,
Susundin ko ang tuntunin ng paaralan,
Tutuparin ko ang mga tungkulin ng isang mamamayang makabayan,
Naglilingkod, nag-aaral at nagdarasal nang buong katapatan.
Iaalay ko ang aking buhay, pangarap, pagsisikap
Sa bansang Pilipinas.

English Translation of Pledge

I love the Philippines, the land of my birth,
The home of my people; it protects me and helps me
Become strong, hardworking and honorable.
Because I love the Philippines,
I will heed the counsel of my parents,
I will obey the rules of my school,
I will perform the duties of a patriotic citizen,
Serving, studying, and praying faithfully.
I shall offer my life, dreams, successes
To the Philippine nation.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s